"Monday blues" ในภาษาไทยเรียกว่า "ความเศร้าในวันจันทร์" โดยมักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกที่เสียใจหรือไม่มีแรงบันดาลใจในวันแรกของสัปดาห์ โดยเฉพาะในวันจันทร์ ส่วนใหญ่ผู้คนจะรู้สึกยากลำบากในการเริ่มต้นการทำงานอีกครั้งหลังจากได้ผ่อนคลายและพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์วลี "ความเศร้าในวันจันทร์"...

ในฐานะหัวหน้า เราก็อยากให้ความขยันของพนักงานไม่ลดลงเรื่อยๆ หลังจากเข้ามาทำงาน เรามีวิธีการอย่างไรที่จะหลีกเลี่ยงการนำไปสู่การทำงานเช้าชามเย็นชาม ทำงานไปวันๆ รอวันหยุดเสาร์อาทิตย์ รอวันเงินเดือนออก ทำยังไงพนักงานถึงจะสนุกกับการทำงาน อินกับมันและพยายามพัฒนาตัวเองให้เก่งมากขึ้นเรื่อยๆคะ